وکیل دادنیک​​​​​​​​​​​​​​
رتبه برتر ارائه خدمات حقوقی و بین المللی 

مشاوره آنلاین رایگان

ازدواج بین المللی در ترکیه

 

ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه

 ازدواج بین المللی درترکیه

توسط وکلای پایه یک دادگستری مقیم در تهران و استانبول

 

 ازدواج بین المللی در ترکیه طبق قوانین و مقررات کشور ترکیه، یک تبعه ترکیه و یک خارجی یا دو خارجی با ملیت های مختلف می توانند در ترکیه ازدواج کنند که این امر فقط توسط مقامات ذیصلاح ترکیه انجام می شود.

 

 مطالب این صفحه : 

1- شرایط کلی برای ازدواج در ترکیه به عنوان یک خارجی به شرح زیر است

2-  مراحل  ازدواج در ترکیه به عنوان یک خارجی 

3- مزایای ازدواج در ترکیه

4- ثبت ازدواج در ترکیه 

5- شرایط ازدواج در ترکیه چگونه است ؟

6- چرا  وکیل دادنیک  را برای ثبت ازدواج بین الملل انتخاب کنید ؟

7- مراحل ثبت ازدواج بین المللی

8- فواید ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه چیست ؟

9- ثبت ازدواج اتباع خارجی در ترکیه 

10- مدارک لازم برای ثبت ازدواج بین المللی 

11- دریافت شهروندی ترکیه از طریق ازدواج بین المللی 

12- گواهی تجرد چیست ؟

13- فرمول بی (formula B) چیست ؟

14- ثبت ازدواج بین الملل را چگونه انجام دهیم ؟ 

15- مدت زمان ثبت ازدواج بین الملل توسط وکیل دادنیک

 

1- شرایط کلی برای ازدواج در ترکیه به عنوان یک خارجی به شرح زیر است:

1-هر دو طرف باید حداقل 18 سال سن داشته باشند.
2-هر دو طرف باید مجرد باشند و از نظر خونی یا ازدواج فامیلی نداشته باشند.
3-هر دو طرف باید پاسپورت و ویزای معتبر (در صورت نیاز) داشته باشند.
4-هر دو طرف باید گواهی عدم مانع برای ازدواج از کشور خود ارائه دهند.
5-هر دو طرف باید تحت معاینه پزشکی قرار گیرند تا از نظر وجود بیماری های واگیر بررسی شود.


مدارک و مراحل خاص مورد نیاز برای ازدواج در ترکیه ممکن است بسته به ملیت زوجین متفاوت باشد. برای اطلاعات بیشتر بهتر است با سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خود تماس بگیرید.

 

2-  مراحل  ازدواج در ترکیه به عنوان یک خارجی:

1-برای مجوز ازدواج از شهرداری محلی که می خواهید ازدواج کنید درخواست دهید.
2-مدارک مورد نیاز مانند گذرنامه، ویزا، شناسنامه و گواهی عدم مانع ازدواج را ارائه دهید.
3-تحت معاینه پزشکی قرار بگیرید.
4-در مصاحبه ازدواج با یکی از مقامات ازدواج ترکیه شرکت کنید.
5-هزینه ثبت ازدواج را بپردازید.
6-در یک مراسم مدنی در شهرداری محل ازدواج کنید.
7-پس از ازدواج در ترکیه، گواهی ازدواج به زبان ترکی برای شما صادر می شود. شما می توانید این را به زبان خود ترجمه کرده و توسط وزارت امور خارجه ترکیه قانونی شود.

در اینجا موارد دیگری وجود دارد که هنگام ازدواج در ترکیه به عنوان یک خارجی باید در نظر داشته باشید:

1-مراسم ازدواج باید به زبان ترکی انجام شود.
2-برای مراسم باید دو شاهد ارائه دهید.
3-سند ازدواج به زبان ترکی صادر می شود.
4-ممکن است پس از ازدواج نیاز به درخواست اجازه اقامت در ترکیه داشته باشید.

 

3- مزایای ازدواج در ترکیه :   امروزه یکی از موضوعات مورد علاقه توریست ها و اتباع کشورهای دیگر شده است.رشد روزافزون اتباع کشورهای مختلف در ترکیه و جذابیتهای این کشور برای توریستها  را میتوان از جمله دلایل تمایل زوجین به انجام ازدواج در ترکیه قلمداد کرد.

همچنین صلاحیت ترکیه برای ثبت ازدواج بین المللی که در سراسر دنیا معتبر است ، این کشور را برای انجام ثبت ازدواج بین المللی از سایر کشورهای آسیایی متمایز نموده است.در این مقاله کوشش کردیم شما را با جدیدترین قوانین 2023 ازدواج در ترکیه آشنا کنیم ،با ما همراه باشید.

 

4- ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه :

ازدواج بعنوان یک پیوند فرهنگی ،زمانی معتبر شناخته خواهد شد که در چهارچوب قانون صورت گیرد،لذا بهره گیری از سازوکار حقوقی و قانونی برای به رسمیت شناختن حقوق افراد در حوزه ازدواج ضروری است . البته باید در نظر داشت که ثبت ازدواج در همه کشورها از جمله در ترکیه ، از قوانین و مقررات خاصی تبعیت می کند که تنها در صورت دارا بودن این شرایط زوجین می توانند در ترکیه این ازدواج را ثبت نمایند.

 

5- شرایط ازدواج در ترکیه چگونه است ؟

مطابق با کنوانسیون بین المللی احوال شخصیه و قانون کشور ترکیه زوجین برای ثبت ازدواج بین المللی باید حائز شرایط ذیل باشند:

 

1- سلامت و رشد ذهنی : زوجین باید توانایی ذهنی کافی برای تصمیم گیری راجع به ازدواج را داشته باشند ،لذا افراد محجور و یا کم توان ذهنی  صلاحیت انجام ازدواج در ترکیه را نخواهند داشت.

2- سن  : زوجین باید به سن 18 سال تمام رسیده باشند در غیر این صورت امکان ثبت ازدواج وجود ندارد.

3- انجام آزمایشات سلامت پزشکی : برخی بیماریها ممکن است مانع انجام ازدواج بین الملل شود ،لذا انجام آزمایشات پزشکی در ترکیه جز شرایط و مدارک ضروری ازدواج به شمار می رود و انجام آنها برای زوجین اجباری است. این آزمایشات عبارتند از:تست ایدز،هپاتیت،هپاتیت سی،سیفلیس،کم خونی، آنالیز گروه خونی و ریه رادیوگرافی تشخیصی بیماری سل

4- مجرد بودن زوجین : برای انجام ازدواج بین المللی ،اخذ گواهی تجرد ضروری است . به عبارت دیگر زوجین باید این گواهی را از کشور متبوع یا سفارتخانه مستقر در کشور ترکیه تهیه نمایند تا ثابت کنند که منع قانونی برای ازدواج ندارند چرا که ، ازدواج اشخاص متاهل در ترکیه ممنوع می باشد.

5- داشتن اقامت یا  ویزای معتبر 

6- دیگر شرایط: ازدواج همجنسگرایان یا افراد هم خون درجه یک همچون ازدواج عمو با برادرزاده و.... در کشور ترکیه غیر قانونی است.

 

6- چرا  وکیل دادنیک  را برای ثبت ازدواج بین الملل انتخاب کنید :

1-انعقاد قرارداد قانونی و معتبر توسط وکلای پایه یک دادگستری

2-تاییدمدارک توسط وکیل ثبت ازدواج مقیم استانبول

3-هماهنگی و برنامه ریزی و مدیریت پروسه قبل از آمدن به ترکیه

4-انجام پروسه بطور منظم وبدور از استرس 

5-اخذ فرمول B در پکیج ثبت ازدواج بین الملل 

 

7- مراحل ثبت ازدواج بین المللی

 ثبت ازدواج بین المللی مهمترین راهکار برای ایجاد یک رابطه امن و بی دغدغه ،میان زن و مردی است که می خواهند در پرتو حمایت قانون ، رابطه خود را اغاز کنند.در این بین ، در سالهای اخیر  علاقه زوج های جوان به ثبت ازدواج بین المللی بسیار زیاد شده است .، چرا که  با ثبت این نوع ازدواج ، نیازی به اثبات رابطه زوجیت در هیچ کجای دنیا ندارند و ازدواج بین المللی در تمام کشورها از اعتبار و رسمیت برخوردار است. در حال حاضر بسیاری از افراد متقاضی ازدواج بین الملل در ترکیه زوجینی هستندکه به قصد الحاق به همسر در کشور دیگر، اقدام به ثبت ازدواج بین الملل در ترکیه می کنند. 

 

8- فواید ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه چیست ؟

۱-اخذ سند ازدواج معتبر در سراسر جهان 

۲-دریافت شهروندی کشور ترکیه 

۳-تسهیل مهاجرت به کشور محل اقامت همسر 

۴-ازدواج افراد مسلمان با غیر مسلمان 

۵- نزدیک بودن کشور ترکیه به ایران  

۶- امکان برخورداری از فضای دلنشین و زیبا 

 

9- ثبت ازدواج اتباع خارجی در ترکیه 

*اگر ملیت یکسان باشد:

در صورتی که دو نفر با ملیت غیر ترک  قصد ثبت ازدواج در ترکیه را داشته باشد می توانند با ارائه مدارک و طی پروسه اینکار را انجام دهند.برفرض مثال دو ایرانی برای ثبت ازدواج بین الملل در ترکیه محدودیتی ندارند.

* اگر ملیت یکسان نباشد:

در صورتیکه افراد با ملیت غیر یکسان برفرض یکی ایرانی و دیگری ملیت خارجی قصد ازدواج در ترکیه را داشته باشند می توانند نسبت به ثبت ازدواج و دریافت سند بین المللی اقدام نمایند.

10- مدارک لازم برای ثبت ازدواج بین المللی :

  • 1- اصل پاسپورت 
  • 2- اصل شناسنامه
  • 3- اصل کارت ملی
  • 4- گواهی تجرد 
  • 5- 8قطعه عکس4*6 پاسپورتی
  • 6- گواهی پزشکی سلامت افراد
  • مدارک طلاق اگر قبلا ازدواج داشته اند

 

11- دریافت شهروندی ترکیه از طریق ازدواج بین المللی 

در سالهای اخیر ایرانیان زیادی به دلیل شرایط بهتر کشور ترکیه و سفر بدون ویزا ،علاقه مند به زندگی در این کشور شده اند. 

این علاقه مندی نسبت به  کشور و فرهنگ مردم ترکیه  موجب ازدواج ایرانیان و ترک ها شده است . فارغ از بحث ازدواج صوری که از نظر قوانین ترکیه غیر قانونی است ،ثبت ازدواج بین المللی با فردی که تابعیت کشور ترکیه را دارد سبب دریافت اقامت دائم این کشور خواهد گردید.

12- گواهی تجرد چیست ؟

گواهی تجرد ،در واقع گواهی است که در ایران توسط سازمان ثبت احوال و در خارج از ایران بوسیله سفارت خانه ها و کنسولگری ها صادر می گردد.این گواهی نشان دهنده این موضوع است که شخص متقاضی مجرد بوده و سابقه ازدواج ندارد و یا با وجود ازدواج قبلی، به دلیل طلاق یا فسخ ازدواج یا فوت همسر در حال حاضر مجرد می باشد.برای صدور این گواهی اصل کارت ملی و شناسنامه ی شخص متقاضی مورد نیاز است.لازم به ذکر است که اخذ گواهی تجرد ظرف دو روز کاری توسط گروه وکیل دادنیک امکان پذیر می باشد.ضمنا گواهی تجرد اشخاص غیر ایرانی هم باید از کشور متبوع اخذ شود.

 

13- فرمول بی (formula B) چیست ؟

فرمول بی در واقع "تاییدیه ازدواج بین المللی" است که به شما کمک می کند ازدواج خود را در همه کشورهای دنیا ثابت نمایید.به جهت عضویت ترکیه در کنوانسیون احوال شخصیه فرانسه، ازدواج بین المللی انجام شده در ترکیه مورد قبول تمامی کشورهای عضو است .لذا ترکیه صلاحیت صدور برگه فرمول بی را داراست .از جمله خدمات ثبت ازدواج بین المللی ما در ترکیه اخذ فرمول بی در پکیج ثبت ازدواج بین الملل هست.

 

14- ثبت ازدواج بین الملل را چگونه انجام دهیم ؟ 

با توجه به مراحل اداری طولانی ثبت ازدواج بین الملل و اخذ مدارک مورد نیاز در کشور ترکیه ، آشنایی به زبان ترکی و اقامت در کشور ترکیه جهت تهیه مدارک ضروری است .البته با توجه به آشنایی و تسلط کامل وکلای ما با پیچیدگیها و روند تکمیل مدارک ، بی حاشیه و با کمترین زمان ممکن به کمک گروه وکیل دادنیک که از وکلای پایه یک دادگستری کانون وکلای دادگستری ایران تشکیل یافته با اطمینان خاطر ،نسبت به ثبت ازدواج بین الملل اقدام فرمایید.

 

15- مدت زمان ثبت ازدواج بین الملل توسط وکیل دادنیک

صفر تا صد ثبت ازدواج بین الملل در 7 روز کاری و در صورت آماده بودن کلیه مدارک مورد نیاز توسط شما، ظرف 2 روز کاری  انجام می شود. 

 

جهت مشاوره با کارشناسان ما  می توانید با شماره واتساپ دفتر وکیل دادنیک مستقر در تهران و استانبول تماس حاصل فرمایید و از روند و هزینه ثبت ازدواج بین الملل در سریعترین زمان ممکن مطلع گردید.

 

 شماره وکیل دادنیک در ترکیه        905313718430+

 مشاوره رایگان ازدواج بین الملل      91693261_021

 

 

 

 

۵
از ۵
۸۰۸ مشارکت کننده
ناصر علمدار گفت:
با عرض سلام و ادب
ممنون میشم سوال من رو پاسخ بدید
خانمم ایران هستن و من المان. برای ثبت ازدواج بین الملل ما باید مدتی در ترکیه باشیم. ممکن هست در این خصوص اطلاعات کاملتری را بفرمایید. قیمت حداکثر زمانی که نیاز هست در ترکیه بمانیم
    وکیل دادنیک گفت:
    لطفا با تلفن دفتر تهران یا واتساپ ترکیه تماس بگیرید همکاران راهنمایی خواهند کرد با سپاس
کمال ثروتی گفت:
سلام و عرض ادب
از وکلای محترم بابت همه چیز ممنونیم .
با تقدیم احترام
‌‌‌. ثروتی
محمد گفت:
سلام وقت بخیر
آیا میتونم با پاسپورت آلمانی بعنوان تبعه ی آلمان با خانم ایرانی که ساکن ترکیه هستش ثبت ازدواج کنم؟
    مدیریت گفت:
    سلام وققتون بخیر بله میتونید جهت اطلاعات بیشتر با دفتر تماس بگیرید
یحیوی گفت:
سلام و عرض ادب
من فروردین امسال در استانبول توسط تیم قوی شما و زحمات بی شائبه ی خانم‌ عجم دوست ازدواج بین المللی کردم
تیم شما کار بلدنرین و با وجدان ترین و بهترین تیمی بودید که باهاشون‌آشنا شدم‌
موفق و سربلند باشید
زهرا گفت:
سلام وقت بخیر من ۳ ماه پیش تو ترکیه با همسرم که مکزیکی هستن ازدواج کردم خانم عجم دوست عزیز کارهای ازدواجمون رو تو ترکیه انجام دادن اومدم فقط بگم ایشون کارشون عالیه شما میتونین با خیال راحت کارهاتون رو بسپارین به ایشون .در ضمن من الان مکزیک هستم بعد از ۲ ماه از ازدواجمون ویزا شدم .کارشون عالیه
    رویا گفت:
    سلام ببخشید مراحل ویزا چیه چه مدارکی میخوان ؟ منم نامزدم اهل سوئیس هستند منم ایرانم میخوایم ازدواج بین الملل احتمالا تا آخر تابستون انجام بدیم
      مدیریت گفت:
      با سلام
      شما میتونید با مدرک ازدواج بین الملل و فرمولا بی که بهتون در این خدمات داده میشه نسبت به ویزای پیوست به همسر اقدام کنید.
قاسمی گفت:
درود بر شما . خواستم تشکر کنم از این شرکت و به خصوص خانم عجم دوست و همسر بزرگوارشون که چه مهربانانه و دوستانه و بسیار کار بلد و صادقانه به ما کمک کردند که حتی با مشکل بزرگی که در سفرمون پیش اومد کمکمون کردند و در طی دو سه روز کارهای اداریمون تموم شد و ازدواج بین المللیمون ثبت شد .پاینده و برقرار باشید????????????????????????
فرزاد گفت:
من و همسرم از خانم عجم دوست و همسر مهربانشون بابت روز خوبی که برامون ساختن و اینکه همه ی کارارو سر موقع پیش بردن خیلی ممنونیم
بهروز گفت:
با سلام
من و همسرم در June 2023 با کمک و راهنمایی خانم عجم دوست و همسر ایشان ثبت ازدواج خود را در ترکیه انجام دادیم. بسیار عالی بود و ایشان در تمام مراحل به صورت حضوری ما را همراهی کردند و ظرف دو هفته کاری ازدواج ما در ترکیه و سفارت ایران ثبت شد. و رضایت صد درصدی از ایشان داشتیم
Ali Akbar Khalilpour گفت:
تشکر میکنم از تیم قوی و حرفه‌ای دادنیک، من و همسرم حدود ۲ هفته پیش تونستیم با کمک خانم عجم دوست، در استانبول ازدواج کنیم.
پروسه بدون استرس و ظرف ۷ روز کاری به خوبی انجام شد.
با تشکر
Hanieh mahmudi گفت:
با تشکر از خانم عجم دوست عزیز و همسرشون ، در یک هفته کارهای ثبت ازدواجمون در استانبول انجام شد و خیلی تجربه خوب و به یادماندنی بود
مير احمدى گفت:
من و همسرم از خانم عجم دوست عزيز و همسر همراه و مهربونشون خيلى تشكر مى كنيم. كارشون عالى و كاملا طبق برنامه انجام شد، بدون كمترين استرس تو كمتر از ٤ روز عقد ما انجام شد. ممنونم ازشون كه روز قشنگى برامون ساختن و كنارمون بودن
S. H گفت:
باعث افتخار من و همسرم بود که با خانم عجم دوست و همسر گرامیشون امیر خان ملاقات کردیم و کارهای ازدواجمون به کمک ایشان به اسانی و به موقع بدون هیچ مشکلی انجام شد. خدا را شاکریم که با شرکت وکلای دادنیک اشنا شدیم و مراحل ازدواج به خیر و خوشی صورت گرفت ????????????
Farzin Razi گفت:
After my initial contact with Mrs. Ajam doost, she worked everything like a Clock. She gave me a list of Documents which was needed in Turkey to get married. She asked me to send them to her in advance so she could review them ahead of time. She even contacted me the day prior to my flight from US. To make sur we are on the same page. Everything was Rolling the first day I arrived in Istanbul, thanks to Mrs. Ajam doost. In one week or so we were at city Hall in Istanbul and marriege ceremony took place smoothly.
I recommend Mrs Ajam doost services to anyone planning to get married in Turkey.
Thank you Mrs. Ajam doost.
Donya گفت:
سرکار خانم عجم دوست بسیار حرفه ای هستین در کارتون،خوشحالم از آشنایی شما و همسر محترمتون
در کمترین زمان کار ازدواج مارو که دوهفته پیش بود انجام دادین.
بابت تمام زحماتی که کشیدین ممنونم
Majid Taghavi گفت:
درود و عرض ادب خدمت همه عزیزان. بنده به همراه همسرم دوهفته پیش به ترکیه رفتیم برای انجام امور ازدواج. البته در هفته های قبل از سفرما تمام مدارک مورد نیاز به پیشنهاد خانم عجم دوست تهیه شده بود و ایشان با انجام هماهنگیهای لازم ازدواج ما را در طول یک هفته بدون هیچ دردسر و با کمال ارامش که طبق برنامه ریزی بود انجام دادن که نشان از حرفه ای بودن و تسلط به کار ایشان بود. البته لازم بذکر است که ایشان و همسر محترمشان با محبت و دوستی با همراه بودند و خوشبختانه این دوستان اعتماد بنده را جلب کردند. به دوستانی که برنامه ازدواج دارند جتما خانم عجم دوست را پیشنهاد میکنم.
donyamaz1367@gmail.com گفت:
تشکر میکنم از شما سرکار خانم عجم دوست و همسر محترمتون ک خیلی حرفه ای
در کوتاهترین زمان کارهای ازدواج مارو انجام دادین
موفقو‌معید باشین
پری گفت:
از خانم عجم دوست و همسرمحترمشون بخاطر راهنمایی و همراهیشون تشکر میکنم.تمامی مدارک رو با راهنمایی ایشون تهیه کردیم و همه کارها با مدیریت ایشون ظرف ۳روز کاری بدون استرس و هیچ مشکلی انجام شد و ما گواهی ازدواجمون رو دریافت کردیم.من به دوستانی که قصد ثبت ازدواج در ترکیه رو دارند،خانم عجم دوست عزیز رو به عنوان وکیل حرفه ای پیشنهاد میکنم. پیروز باشید
    وکیل دادنیک گفت:
    با تشکر از کامنت شما سرکار خانم پری.. اعتبار ما اعتماد و رضایت شماست..